The Camera Eye

１２月が近づくにつれて、少しづつ気温が下がり、
街の灯りが煌びやかになっていくのを感じたら、
ファインダーから見るその灯りが、あまりにも
チープに見えて、写真に撮らずに、その風景を
角膜に残像が残るぐらいに焼き付けながら街を
歩き回った。

The buildings are lost in the limitless rise.
My feet catch the pulse and the purposeful stride.
I feel the sense of possibilities,I feel the wrench of hard realities.
The focus is sharp in the city.

　　際限のない建設の中、ビルディングは埋没していく
　　私の足は鼓動を捉え、目的を持って歩みを運んでいく
　　可能性の感覚を感じて、厳しい現実のねじれを感じている
　　この街の、フォーカスはきれいに絞れている

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　"The Camera Eye" lyric by Neal Peart

そんな５日間を過ごす。