#530

言葉は悪いが、人は上辺だけならいくらでも変わることができる。
でも、本質を変えることは容易いことではない。
無理に変えようとして、強烈な葛藤と共に苦しむか、それに耐えきれずに、
綻びができていくか。

We are strangers to each other
Full of sliding panels
An illusion show
Acting well rehearsed routines
Or playing from the heart?
It's hard for one to know

　私たちはお互いに他人同士
　たくさんのスライドパネルを使った
　幻想のショーを演じて
　よくリハーサルを積んだ役割を演じているのか
　それとも心からの振る舞いなのか
　それを知るのは難しい
　　　　　　　　　　　　　　　　"Entre Nous"